“哎,老狄,”陈大河一口喝完炒肝,抹把嘴说道,“你有没有想过把像武侠小说这样的中国文化介绍到自己国家去?”
“想啊,”蒂埃里立刻拍着桌子说道,“我每次跟国内的朋友通电话,跟他们说武侠小说有多好看的时候,他们都不相信,可惜他们不懂汉语,我也不懂翻译,否则直接把书砸他们脸上,让他们看看我是不是在吹牛。”
“除了武侠小说之外,其他的呢?”陈大河继续问道,“有其他吸引你的中国文化吗?”
“有,”蒂埃里连连点头,“房东太太的剪纸我很喜欢,还有你们的京戏,那些脸谱特别漂亮,哦哦,还有戏服,我一直想买一件戏服,可惜不知道在哪里买,你知道吗?”
“呃,我现在也不知道,不过可以帮你去问问。”
“谢谢!方便的话帮我看看有没有全套的脸谱,我觉得那东西帅呆了。”
“没问题,不过蒂埃里,你有没有想过把这些美好的中国文化带到自己国家去?”在这一刻,陈大河终于说出了心里的想法,“让你们国家的人民也能感受到中国文化的魅力!”
“呃,没想过,”蒂埃里茫然地摇摇头,“我从未想过这个问题。”
“现在想也不晚,”陈大河鼓动着,“老狄,你想想看,你不远万里来到中国学习汉语,很显然是对中国文化感兴趣,”
“老陈,”陈大河话还没说完,就被蒂埃里打断,“不是我要来的,是我老爹非得让我来的,在此之前他还逼我学了三年的汉语,我只是听从他的意愿而已。”
陈大河无语地看着他,还能不能好好聊天了啊?!
“好吧,”陈大河摊着两手说道,“不管是因为什么原因,既然你过来了,那么总要做出点事来,不是吗?”
“是这个道理,”蒂埃里依然一副两眼迷茫的样子,“可是我学的只是中文而已,现在还是个半吊子,就算毕业了,也只能回国去做个外交官或翻译之类的,除此之外我还能做什么呢?”
“当然是交流啊,”陈大河坚持不懈地诲人不倦,“用你的语言优势,把你喜欢的中国文化推广到毛里求斯去,让你的那些朋友亲眼看到,亲耳听到,这不是一件很有意义的事情吗?”
蒂埃里眨眨眼睛,“老陈,你有事的话还是直说吧,太委婉我听不明白。”
陈大河满头黑线,无语地说道,“简单的说,就是做两国文化交流的工作,把中国文化推荐到你的祖国去,把你祖国的文化介绍到中国来。”
“这些已经在做了啊,”蒂埃里好奇地看着他,“你不知道吗,我们国家和中国有很多的文化交流,上半年的时候还有京剧团去那边演出呢。”
“对,是有交流,”陈大河点点头,“可是这样的交流并不经常有,有的时候可能隔上几个月,有的时候甚至会隔上几年,不仅数量少,而且种类也不多,不是吗?”
“你的意思是说,让我去推进这种文化交流?”蒂埃里终于有一点开窍,随即连连摇头,“可是这种文化交流成本太高,只有政府才有这个实力来负担,虽然我的家族有点钱,可我并没有多少,你明白吗?”
陈大河笑了笑,“如果这种交流不仅不需要负担成本,反而会赚钱,你会愿意吗?”