众人兴致勃勃的不断试验着铁炮的威力，旁边霸王丸却看得哈欠连连，没办法，对于这种古老到极点的火器，他实在半点兴趣都欠奉。而且，他本来对于冷兵器的兴趣就大于现代武器。所以，他看了两眼后，就随意的在店里逛了起来。
没一会，放在店铺里的两件东西就吸引了他的目光，那是两本书，很普通的两本书，如果放到前世的话，恐怕霸王丸看都不会看它们一样。但在这个时代，当这两本书放在霸王丸的面前，他被彻底的吸引了。它们的书名分别是，《麦哲伦游记》、《哥伦布游记》。
“麦哲伦和哥伦布？这两个家伙有写过什么游记吗？”霸王丸搔了搔脑袋疑惑的想的，只是刚想到这里，他突然愣住了。随即低下头，将两本书的书名仔细的又看了看，然后猛地翻开书浏览了几页。“尼玛，为啥我会看得懂葡萄牙文？！”霸王丸震惊的想着。
就在刚才，他莫名其妙的听得到德玛西亚·诺克萨斯所说的话已经让他感到奇怪和震惊了，不过那时，他以为只是对方说的单词比较简单，他在前世什么时候有听过而已。但如今，显然这个借口是不可能适应了，因为那满篇的葡萄牙文，恐怕就算是前世的葡萄牙人回来，也未必能够看得懂。毕竟几百年的时间，已经足以让文字进化到另外一个地步了。
回想起自己刚才能够听懂德玛西亚·诺克萨斯的自语，霸王丸突然发现已经让他震惊的事实，“难道我懂得葡萄牙文？”这个事实让他有些难以接受，毕竟本来他以为自己的金手指只有肉体强度以及剑术、枪术和忍术的天赋，而如今，他却发现自己最大的金手指却是完整的语言系统。
“尼玛！你既然有功夫给我植入这么完整的语言系统，那为啥不把剑术什么的技能也顺便给我呢？”霸王丸无语问苍天。
这时，吉法师的声音传了过来，“霸王丸，你小子在看什么东西呢？”
转头看去，却看到吉法师等人一脸兴奋的走了过来，人手拿着一支铁炮，显然，他们已经试验完毕甚至已经提货了。
“没什么，随便看看而已。”霸王丸随手扬了扬手中的几本书说道。
见状，德玛西亚·诺克萨斯立刻解释起来，“尊贵的武士大人，这两本书乃是我们欧罗巴最伟大的两名航海家哥伦布和麦哲伦先生所写的著作，上面写着关于新大陆和旧大陆的一些见闻和趣事，还有大致的位置。在下就是通过这些内容来到日本的。”德玛西亚·诺克萨斯毫不脸红的说着谎话。
“哦？”闻言，吉法师又来了兴趣，只是拿过那两本书看了一眼，又丢给了霸王丸，因为书上面的文字他一个都看不懂。“你能看得懂？”吉法师疑惑的问道。
“看不懂！”霸王丸连忙否认着，如果是武艺什么的还能用天赋来形容，可文字这种东西，显然是需要长时间的积累才可以学会的说。
“尊贵的武士大人，如果您想要阅读这两本书内容的话，那么需要先学会葡萄牙语才可以，正好，小店有卖这类的书籍。”德玛西亚·诺克萨斯说着，从某个角落翻出了一本书交给了霸王丸。
随手翻开，霸王丸顿时发现这是一本葡萄牙人学习日语的书籍，上面做着各种的笔记，而且还是手写的。疑惑的看着德玛西亚·诺克萨斯，只见他有些尴尬的笑道，“这是在下为了学习日语所做的笔记，如果尊贵的武士大人需要的话，可以送给您~”
“霸王丸，你打算学那什么葡萄牙语？”吉法师一脸不解的问道，在他看来，就算要和南蛮人打交道，找个懂日文的南蛮人做翻译就好了，学习语言什么的……反正吉法师看到上面那古怪的书写文字，脑子就犯晕。
“呵呵~有点兴趣~”霸王丸并没有解释什么。
“随你~”吉法师也无所谓的说道，反正两本书而已，也不值什么钱。