“没有一个雅典人因为我犯下的错误而白白丧命。”——伯里克利临终遗言，他认为这是自己一生里最大的功绩，其余皆微不足道
————————————————————————————
“亲爱的加图，我听说您的曾祖老加图在去世前，为家族留下了一整套的遗训和家规，大到如何在元老院坚持自己的政治方向，小到在家用餐巾擦嘴时的姿势。我很羡慕您的家风，即便是您与他人交换妻子也是如此（元老院的哄笑声）。”凯撒似乎想把话题引到别的地方去。
小加图反唇相讥，“罗马人交换妻子古而有之，一个人仰慕朋友的德行，就可以把妻子送去，从而能生下拥有友人血统和荣耀的孩子，光大自己的家门，我丝毫不为这事情感到耻辱，而只会能帮到朋友感到满足。倒是尤利乌斯你，听说你最近又娶了毕索家的女儿，这桩皮条客生意，又让你赚取不少，起码就任执政官前你负债累累，现在我居然听说你的资产开始盈余了（元老院第二波哄笑）。”
在笑声里，凯撒毫无紧张愧疚的声色，他也笑着用手势打消了元老们的议论纷纷，继续对小加图说：“别紧张加图，我方才的话绝无耻笑攻击的意思。我只是说，老加图的家规有个地方我认为乏善可陈，那就是每个条目只说‘做什么’，而‘为什么’和‘怎么样’却只字不提，您是看着曾祖的家规长大的，这导致了你原则有余，但却缺乏对整个世界探究辩证的眼光，这件事也是一样——对不起，让我们回到原先的话题。我们最最亲爱的年轻的加图，他始终认为共和国的世界，就是在城中对着士绅们演说。或者心不甘情不愿地为贫民们分发粮食，但我之前就说了。共和国已不是五百年前的共和国了，那时候人们的足迹不会迈出七座山丘，而现在我们却要为整片海洋和陆地负责，阿利欧维斯图斯的军队业已深入高卢，整个高卢的其他地区都在恐慌地迁徙，其中情绪最激烈的要属赫尔维提人了（今瑞士的原住民），他们本定居在列曼湖的东岸。现在却上书给我，要全族迁移到布列塔尼亚去。”
这时，元老院一片啧啧声，布列塔尼亚在高卢临海的最西北侧。赫尔维提人要是这么干，确实会引起高卢地区的连锁动荡。
凯撒接着就着这话题说下去，他说布列塔尼亚地方并非空无人烟，而是有着密集的皮克特人早在彼处，若我们批准了赫尔维提人的请求。那就必然会触发皮克特人对罗马的反抗。
“所以当今之际，就是委派德高望重的人物，去镇守高卢地区三到五年，缓和当地一触即发的局势，而说到如此的人物。我凯撒身为首席执政官，是当仁不让！”凯撒最后才抛出了千钧之论，这次他再度借助李必达的推论，成功将个人私利与共和国安全事务结合在一起，让元老们驳无可驳，“而局势同样有些许紧张地叙利亚，我推荐次席执政官比布鲁斯前去就任，当然可以等到散会后委派名扈从前往他家去通知此事。”
这会儿，小加图再也忍不住了，他再度大声要求凯撒拿出证据来，而不是在这里乱说一气。
这时，凯撒气定神闲地拍了下讲台，随后扬起手来，冲着始终窝在角落里不发一语的西塞罗喊到：“这点就像听我们的雄辩家来提供证据了。”此言甫出，小加图惊呆，坐在旁边观戏不语的讪笑，而不少也被蒙在鼓里的则惊讶万分。
西塞罗痛苦地呻吟着，时而做出要站起的样子，时而又弓着腰在原地犹豫不决，但他还最后还是取出卷犊皮纸起身，有些磕巴地阅读起来，这封信名义上是写给他弟弟的，写信人是名拜入西塞罗门下学习的高卢年轻贵族子弟，他在信中毫无疑问地阐明：赫尔维提人确实在迁徙，他们就在巨大山脉的北侧，等待着罗马城的回信。
克拉苏便很慌张地发问，当然他的惊恐是有理由的，都知道他在长袍高卢与波河流域的产业尤其多，“赫尔维提全族有多少人参加了迁徙？”
西塞罗顿了下，随后在加图的怒视下，带着便秘般的表情向众人宣布，“赫尔维提全族共有三十二万人参与迁徙，他们丢弃了十二个城镇和八十多个大型村落，其中能拿起武器的男子约有八万人。他们还声称，如果罗马城不答应他们的请求，就会翻越巨型山脉，进入波河河谷。”
这话真是平地激起三层浪，元老们都万分紧张地呼喊起来，这是罗马共和国的地域所决定的，它的根基一直在亚平宁，那个狭长的大半岛，它的西边共和国有萨丁尼亚作为屏障，南边则有西西里，东边有臣服罗马的希腊诸城邦，但威胁始终来自于那北方的口袋嘴，绵延的阿尔卑斯山，既给罗马带来的些许安全感，但更给罗马制造了数不清的恐慌，更是无人据守的地区，就更容易让坚定的敌人渗透进来大肆破坏。历史事实也是如此，布雷努斯是这么来的，汉尼拔是这么来的，条顿和辛布里人也是这么来的。
当凯撒要求西塞罗为他的言语宣誓其真实性时，西塞罗也照做了，这时指认凯撒担任总督行省的“巴萨图斯方案”的通过，似乎已畅通无阻了，元老院当即决定，可以让凯撒担任内外高卢，外加伊利里亚的行政长官即总督，任期最长五年，帐下四个军团！
这时小加图如丧考妣，他冲下席位，也极度拍打着讲台，高喊如果把共和国这么多的军团放到凯撒的手里，就等于把“暴君安置在坚固的堡垒里那样的安全”，他再度对这个方案提出反驳动议。
这下轮到凯撒动怒了，他大声质询加图，如果没有合适的理由，就不让妨害共和国的利益，还没轮到加图说什么，凯撒就指着加图说：“如果你真的如同你平日里所称的那样忧国，那就不要呆在罗马城里掣肘正确的国家决议，到真正需要的地方去，我在年轻的时候就奋战在共和国战役的前线，而你呢？”