原本应该是很恩爱的甜蜜二人时间,却因为语言的问题而变成了临时汉语讲解课程,最后,当含恩静明白了‘你若不离,我便不弃’这句话的意思后,虽然同样感动莫名,却没有了之前的气氛下可能产生的强烈情绪,所以说……
“学好中文还是很有必要的呀。”林安然感叹道。
含恩静俏脸一红,低声说道:“对不起,oppa,以后我会努力的。”
其实含恩静学习中文也有一段时间了,基本的日常对话也勉强可以进行,对一个韩国女孩、还是主要事业放在韩、日市场的女团成员来说,也是相当不错的成绩了,可惜凡事都怕有对比,比如她的汉语水平在面对身为中国人的男友时,居然连一句可以引发泪点的甜言蜜语都一时间没有听懂,含恩静怎么都觉得是自己的责任。
“是我不好,不该一时兴起就说中文的。”林安然安慰道。
其实还是韩文和中文的语言问题,作为从中文中演变出来的语言,韩文有不少词汇都和中文有着共通之处,但更多的却是莫名其妙的演化和表意不明的所谓‘进化’,而大部分中文中意义深远的词汇在韩文中也无法准确的表达出来,除非用朴实的语言去解释,实在是很没有意境呀,要不然林安然之前也不会突然冒一句中文出来了。
这里其实也不是林安然刻意的安慰,是他真觉得自己没有考虑周到,毕竟含恩静不像他的其它女人,学习中文的时间那么长,以后要用中文的时候还是要考虑一下才好——除非含恩静的中文水平达到一定的高度。
按照一惯的习惯,今天的林安然是属于含恩静的,这一点她自己也清楚。
因为身体不便的原因,在享受了男友周到的早餐服务之后,含恩静没有做太多无意义的举动,只是让林安然继续躺回床上,然后靠在他的怀里,说着自己的心里话,而这样简单温馨的场面,也是她现在感到最幸福的时间。
女人的期待,很多时候都是很简单的,就像现在的含恩静。
直到,含恩静沉沉的在林安然怀里睡了过去。
当含恩静醒过来时,天色已经暗了下来,看着窗外黑漆漆的天空,她顿时感觉整个人都不好了。
“怎么了?”林安然好笑的问道。
含恩静哭丧着脸,委屈的说道:“oppa,我是不是浪费时间了呀?明明难得有这样的日子了,我却直接睡了一个白天。”
“不会呀,我觉得,能够和你在一起,哪怕只是这样简单的在一起,也是很有意义的,不是吗?”林安然认真的说道。
含恩静的脸顿时红了起来,心里感觉到相当的甜蜜,也对之前那几位好姐妹对自己的叮嘱有些疑惑:不是说他不怎么说甜言蜜语的吗,可现在呢,一句又一句的往外冒呀?
含恩静哪里知道,不是朴智妍、tiffany和金泰妍她们在骗她,而是再甜蜜的画面也会变成温馨的平淡,林安然不是对他的女人们说不出甜言蜜语,而是他把这些并没有太多实际意义的甜言蜜语大部分都转变成了实际的举动,这才让她们有着这样的小抱怨,但实际上,心里却是同时又享受着林安然那满满的关怀与喜爱。
咕!
咕!
天才一秒记住【斗破小说网】地址:www.doupowang.com