虽然经过了金舜姬的身体的温暖，孙纲的身体现在仍然十分虚弱，和刚刚的激情表现不同，现在的他觉得全身象灌了铅一样的沉重，虽说他这条命是捡回来了，但也算丢了小半条，现在他连动弹都费劲，如果现在再和日本人拼刀，那死的恐怕就不知道是谁了。
看他已经恢复了神智，金舜姬轻轻从他怀里挣脱出来，将他的身子裹在厚厚的兽皮里，又给里面塞进来一个热乎乎的皮制热水袋，让孙纲感觉自己象是回到了少年时代，生病了在被窝里接受女孩子们的照顾一样。
她在他面前麻利地换好了衣服，盘起了自己的长发，深深地瞥了他一眼，转身出去了。
孙纲打量了一下自己呆的地方，这是一间小木屋，自己的装备，两支“竹节炮”，一柄斧头刀和两颗手榴弹以及四个弹夹都挂在了墙上，屋子的正中是一个铜火盆，里面全是烧红的煤炭，让整个屋子里温暖如春，窗前的一张木桌上放着铜灯台和铜碗什么的，孙纲看到自己的衣服和一些兽皮一起挂在了墙上，想起刚刚那香艳无比的队乘胜追击，也进入了朝鲜境内，日军还在不断南撤，义勇军的统领们商量后准备南下和本队（这帮人可能看出来了他们俩的关系“不一般”，本着“非礼爀视”的原则，他们决定不多派人“碍手碍脚”了）。
在一切准备就绪后，孙纲和朝鲜义勇军们依依惜别，同金舜姬一起，骑着马踏上了北返归国之路。自从他穿越到了这个时代，对“马”这种和后世跑车“一个价”的交通工具一直是不会用滴，在金舜姬和朝鲜义勇军们的帮助下，几乎把**摔成了八瓣之后，他高兴地发现，自己终于会骑马了。
一路上，由于害怕被日本人发现，两个人昼伏夜出，白天休息晚上赶路，金舜姬已经学会使用枪械了，而且枪法极准，但孙纲担心她使用缴获来的日本步枪太显眼，就把自己的一支“竹节炮”送给了她防身，在他的教导下，她很快就熟悉了这种突击手枪的使用，并且能够打得很准，虽然教她用枪耗费了数颗宝贵的子弹，但孙纲认为还是值得的。
为了防止遇到日本人引起怀疑，金舜姬连那把缴获来的日本武士刀都不用送人了，只带了一匣飞刀，连“竹节炮”手枪也都藏在暗处，白日里两个人基本都躲藏在山洞里休息，到了晚上才开始赶路，白天，两个人在河里捕鱼，以飞刀猎杀鸟兽，在吃得满嘴流油的同时，也不忘了欣赏一下朝鲜的秀美山色，感觉就象是一对出来旅游的情侣（也许是因为随时随地面临着死亡威胁的原因，他这些天好多次忍受不住身体的冲动而和她亲昵，她也并没有拒绝），晚上，两个人小心翼翼地前进。有一次为了通过一个岗哨她故意的将自己暴露在两个日本哨兵面前，在他们企图抓她的时候她闪电般地用刀割断了两个日本兵的喉咙，看着她干净利落的结束了两个男人的生命，孙纲在心中暗暗叹息。
难道不是日本人发动的这场侵略战争，使一个本该相夫教子的美丽女子变成了现在的这个样子的吗？